Antecedentes legales En un caso de infracción de marca, una empresa extranjera infringió los derechos de marca de un bufete de abogados nacional y fue condenada a pagar 100.000 yuanes en concepto de indemnización. Según la Ley de Marcas de la República Popular China y las interpretaciones judiciales pertinentes, la infracción de marca se refiere al uso no autorizado de una marca idéntica o similar a otra por parte de un tercero sin la autorización del titular de la marca, lo que puede generar confusión y vulnerar los derechos e intereses legítimos del titular de la marca. Al tramitar estos casos, los tribunales suelen considerar exhaustivamente los derechos e intereses de ambas partes y dictar sentencias conforme a la ley. Datos del caso En este caso, una empresa extranjera utilizó la marca registrada del bufete sin autorización. El logotipo utilizado era muy similar a la marca registrada del bufete, lo que podría causar confusión pública. Al descubrirlo, el bufete presentó una demanda exigiendo a la empresa extranjera que cesara la infracción y pagara 100.000 yuanes en concepto de daños y perjuicios. Fundamento de la sentencia del tribunal Al dictar sentencia, el tribunal se basará en las disposiciones de la Ley de Marcas, determinará los hechos y la naturaleza de la infracción y determinará las circunstancias de la sentencia. Según la ley, la indemnización por infracción de marca generalmente incluye las pérdidas reales, los beneficios de la infracción y los daños punitivos. El tribunal también considerará factores como la conducta, las circunstancias y el grado de mala fe de ambas partes. Resoluciones comunes En los casos de infracción de marca registrada donde el monto de la indemnización es de 100.000 yuanes, el tribunal puede tomar las siguientes decisiones en función de las circunstancias específicas: primero, confirmar la infracción y ordenar que se detenga, y compensar la pérdida de 100.000 yuanes; segundo, ordenar una indemnización por pérdidas económicas de 100.000 yuanes y una cantidad adicional de daños punitivos; tercero, evaluar el comportamiento específico de la empresa infractora y exigirle que compense íntegramente al bufete de abogados por sus pérdidas y una cierta cantidad de multa. Principios de la decisión de la Corte Al tomar decisiones, los tribunales generalmente se adhieren al principio de proteger los derechos e intereses legítimos de los titulares de marcas, considerando también los principios de mantenimiento del orden del mercado y la competencia leal. Cuando empresas extranjeras infringen marcas nacionales, los tribunales suelen tomar medidas rigurosas conforme a la ley, defendiendo los derechos de los titulares de marcas nacionales.