Descripción general En el mundo globalizado actual, cada vez más bufetes de abogados ofrecen servicios internacionales para satisfacer las necesidades multinacionales de sus clientes. Sin embargo, estos servicios pueden fácilmente generar disputas por infracción de marca, lo que obliga a los bufetes a emprender acciones legales para proteger sus derechos. Este artículo explora cómo los bufetes de abogados pueden abordar las infracciones de marca derivadas de servicios internacionales e iniciar acciones legales. Definición de infracción de marca registrada Una marca registrada es un símbolo que una empresa utiliza para distinguir sus productos o servicios en el mercado. La infracción de una marca registrada ocurre cuando alguien la usa sin autorización, engañando al público sobre el producto o servicio. En el caso de los bufetes de abogados, la infracción de una marca de servicio en el extranjero puede implicar el uso no autorizado de la marca registrada de una empresa, lo que genera confusión o engaña a los clientes. Casos de infracción de marcas de servicios en el extranjero Por ejemplo, un bufete de abogados que presta servicios de consultoría legal en el extranjero podría registrar su marca maliciosamente y usarla por otra parte en ese país para servicios similares, lo que llevaría a los clientes a creer erróneamente que el bufete está afiliado a esa otra parte. En esta situación, el bufete podría sufrir pérdidas de clientes y daños a su reputación, lo que requeriría acciones legales para proteger sus derechos. Acción legal Los bufetes de abogados pueden presentar demandas por infracción de marca registrada ante los tribunales locales, solicitando a la otra parte que cese la conducta infractora, compense las pérdidas económicas y restaure su reputación. Antes de presentar una demanda, el bufete debe reunir las pruebas pertinentes, incluyendo certificados de registro de marca y pruebas de infracción, para garantizar que la demanda esté bien fundada. Procedimientos judiciales Las demandas por infracción de marca registrada suelen implicar la presentación de una demanda, la mediación previa al juicio, la preparación previa al juicio y el juicio. A lo largo del proceso, los abogados deben cooperar proactivamente con el equipo legal, aportar pruebas pertinentes y asistirlos en las investigaciones y la recopilación de pruebas para garantizar un resultado exitoso. Determinación del importe de la indemnización En demandas por infracción de marca registrada, determinar el monto de la indemnización suele ser un aspecto clave. Un bufete de abogados puede solicitar a la otra parte que compense los beneficios de la infracción, restaure la reputación comercial perdida y pague los honorarios de los abogados del bufete. El tribunal determinará el monto final de la indemnización basándose en los hechos y las disposiciones legales, considerando diversos factores. Solicitud de litigio auxiliar En demandas por infracción de marca registrada, los bufetes de abogados también pueden presentar demandas accesorias, como exigir a la otra parte que cese inmediatamente la infracción, presente una disculpa pública o destruya los productos infractores. Estas solicitudes tienen como objetivo concienciar a la otra parte de la gravedad de la infracción y servir de advertencia para futuras acciones. Coordinación y cooperación internacional Dado que la infracción de marcas de servicios en el extranjero puede implicar conductas transfronterizas, los bufetes de abogados pueden requerir coordinación y cooperación internacional durante el proceso judicial. Los bufetes pueden solicitar asistencia de bufetes de otros países para salvaguardar conjuntamente sus derechos de marca a nivel mundial.