¿Cuánta compensación se debe pagar por la infracción de una marca registrada en un servicio extranjero? En el comercio internacional, son frecuentes los casos de infracción de marcas de servicios en el extranjero. En estos casos, el importe de la indemnización debe determinarse de conformidad con las leyes y normativas aplicables. En muchos casos, estos casos pueden derivar en cargos penales, lo que aumenta la complejidad y la responsabilidad. La naturaleza del caso penal Los casos penales implican que la infracción ha alcanzado cierto nivel de gravedad, vulnerando no solo los derechos e intereses legítimos del titular de la marca, sino también el interés público y el orden social. Por lo tanto, las cuantías de responsabilidad legal y de indemnización exigidas en los casos penales suelen ser más estrictas y específicas. Base para determinar el monto de la indemnización En casos de infracción de marcas de servicios en el extranjero, el monto de la indemnización generalmente se determina en función de las pérdidas reales causadas al titular de la marca por la infracción, considerando también el impacto de la infracción en su reputación y posición en el mercado. Además, deben considerarse el grado de culpa, la intención maliciosa y otros factores relevantes del infractor. Cálculo de pérdidas reales Las pérdidas reales son un factor clave para determinar el importe de la indemnización. Los titulares de marcas pueden calcular las pérdidas reales por infracción basándose en factores como la disminución de las ventas y la pérdida de cuota de mercado. Además, también pueden considerarse los costes derivados de la reactivación del marketing y la recuperación de la reputación. Daños a la reputación y posición en el mercado Además de las pérdidas reales, la infracción también puede dañar la reputación y la posición en el mercado del titular de la marca. Este daño suele ser difícil de cuantificar en términos monetarios, pero debe tenerse en cuenta al determinar el monto de la indemnización para proteger los intereses generales del titular de la marca. Evaluación de la culpa y la mala fe En casos penales, debe evaluarse el grado de culpa y la intención maliciosa del infractor. Si la infracción fue intencional o por negligencia grave, la indemnización suele incrementarse en consecuencia para que sirva como castigo y disuasión. Por el contrario, si el infractor confiesa su culpabilidad, se arrepiente y paga una indemnización voluntaria, la indemnización puede reducirse. Otros factores relevantes a considerar Además de los factores mencionados, existen otros factores relevantes que deben considerarse al determinar el monto de la indemnización, como la persistencia, la magnitud y el impacto social de la infracción. Estos factores influirán decisivamente en la determinación final del monto de la indemnización para salvaguardar los derechos e intereses de los titulares de marcas y la equidad social.