Estándares jurídicos de similitud Al determinar la similitud en una infracción de marca de servicio en el extranjero, la ley suele emplear múltiples criterios. En primer lugar, la apariencia visual, la pronunciación y el significado de la marca se consideran factores importantes para determinar la similitud. Además, también se consideran la apariencia general de la marca y la relación entre sus diversos elementos. Asimismo, se tienen en cuenta la similitud de los productos o servicios y su posicionamiento en el mercado. La apariencia general de la marca La apariencia general de una marca es un factor importante para determinar su similitud. Una revisión legal comparará dos marcas para determinar si comparten características visuales similares. Esto incluye similitudes en forma, color, tipografía y otros aspectos. Si dos marcas son extremadamente similares en apariencia general, se podría considerar una infracción. Significado y pronunciación El significado y la pronunciación de una marca también son factores importantes para determinar la similitud. Incluso si dos marcas difieren visualmente, se puede determinar una infracción si su significado o pronunciación son muy similares. En litigios transfronterizos, a veces también se considera la comprensión del significado de la marca en diferentes idiomas para determinar el alcance de la infracción. Similitud de productos o servicios Además de la similitud de las propias marcas, la similitud de los productos o servicios también desempeña un papel importante a la hora de determinar la infracción. Si dos marcas cubren productos o servicios similares, el riesgo de infracción puede aumentar. Por lo tanto, al determinar la similitud, los tribunales generalmente consideran la relación mutua entre los productos o servicios. Posicionamiento de mercado y perspectivas del consumidor Finalmente, el posicionamiento en el mercado y la percepción del consumidor también se consideran en los casos de infracción de marca. Si dos marcas se utilizan ampliamente en el mismo mercado o en mercados similares, el riesgo de infracción puede aumentar. La percepción y comprensión del consumidor de las marcas también son cruciales para determinar la similitud, ya que las marcas se utilizan principalmente para distinguir productos o servicios similares.