Similitud entre la marca de servicio en el extranjero y el título original En el ámbito comercial, las marcas registradas son un activo clave para las empresas. La similitud entre una marca de servicio extranjera y el título original puede suponer un riesgo de infracción. La similitud puede incluir similitudes en forma, sonido o significado. Si una marca de servicio extranjera es visual, auditiva o semánticamente similar al título original, puede causar confusión al consumidor y perjudicar los derechos del titular original de la marca. Normas para la constitución de una infracción Para determinar si una marca de servicio extranjera y el título original constituyen una infracción, generalmente se consideran los siguientes criterios: similitud entre las marcas, similitud de los productos o servicios, probabilidad de confusión, notoriedad de la marca y estado del registro de la marca. Si una marca de servicio extranjera y el título original se utilizan para la misma categoría de productos o servicios y la similitud genera probabilidad de confusión para el consumidor, podría producirse una infracción. La importancia de proteger los derechos de marca Las marcas registradas son activos corporativos importantes que simbolizan su imagen y reputación. Si una marca de servicio extranjera infringe los derechos de la marca original, puede causar pérdidas financieras a su titular y potencialmente dañar la reputación de la empresa. Por lo tanto, proteger los derechos de marca es crucial para las empresas. Métodos de resolución de disputas por infracciones Si surge una disputa por infracción entre una marca de servicio extranjera y el título original, generalmente se puede resolver mediante litigio, negociación, mediación y otros medios. Las empresas deben proteger sus derechos de marca a través de vías legales. Al mismo tiempo, la protección de la marca también puede fortalecerse mediante medidas como el registro de la marca y una mayor visibilidad de la misma. Cuestiones de infracción de marcas internacionales A medida que la globalización se acelera, la infracción internacional de marcas se vuelve cada vez más frecuente. Las marcas de servicio extranjeras con nombres similares a los originales pueden presentar problemas de infracción transfronteriza, lo que requiere considerar las leyes de marcas de diferentes países y el derecho internacional. Abordar la infracción internacional de marcas puede requerir cooperación jurídica transfronteriza para salvaguardar los derechos de marca.